Mai, 13 ans, « enfant difficile à comprendre, difficile à vivre » pour sa mère, est envoyée chez sa grand-mère d’origine anglaise, parfaitement adaptée au Japon depuis son mariage avec le grand-père de Mai. Elles passeront un été complice et fusionnel, preuve des bienfaits de la transmission entre grands-parents et petits-enfants.
L’été de la sorcière est une ode à la vie simple de ceux qui n’ont pas besoin de dominer pour être heureux et l’histoire d’une délicieuse relation entre grand-mère et petite-fille qui permet de retrouver confiance en soi, ténacité, volonté et persévérance.