Littérature néerlandaise
Un roman très fort, remarquablement bien écrit et construit, qui aborde de nombreux sujets dérangeants, parmi lesquels le suicide, le racisme, l’amitié, l’accueil, la religion, le respect, l’adolescence, la radicalisation, la confiance…
Au Pays-Bas – ce pourrait être n’importe où en Europe – les demandeurs d’asile qui n’ont pas réussi à se faire régulariser sont expulsés dans leur pays d’origine. Pristina est l’histoire d’une jeune Kosovare, racontée avec une plume romanesque et légère. Mais pas avec légèreté. Les personnages sont attachants, le suspense présent et le point de vue humain…
Qu’y a-t-il de pire pour une mère que la mort d’un enfant ? Que cet enfant se tue ? Qu’il se tue en tuant des victimes ? Et quand cela arrive, peut-elle toujours l’aimer ? Doit-elle se sentir coupable, responsable ou complice involontaire de ce qu’il a fait ? Aurait-elle pu voir venir le drame ? Ces terribles questions, une femme est obligée de se les poser et d’essayer d’y répondre. Elle le fait en toute franchise et en toute violence. Ce livre est une véritable claque, un coup de poing dans le cœur. Un tout petit livre immense.
Eloge vibrant de l’auteur pour son grand-père, homme digne et bon avant, pendant et après la guerre de 14-18. Une vie qui couvre tout le siècle dernier. Loin des livres d’histoire, avec une plume classique, picturale et très littéraire, Guerre et térébenthine donne à réfléchir tout en dépaysant le lecteur même si le chemin est très sombre. Une belle leçon d’Histoire et d’Humanisme.