Si la littérature devient passion, c’est bien que tout est dans les livres !

Catégorie : Littérature d'Europe de l'Est


Les Impliqués, de Zygmunt Miloszewski

Les Impliqués est un roman surprenant, intelligent, qui vaut pour son intrigue originale et son personnage charismatique, un jeune procureur en mal de vivre. La sombre Histoire n’est pas loin. Première enquête d’une trilogie à suivre.

Lire la suite
Cette nuit, je l’ai vue, de Drago Jancar

Un livre à dévorer. On en sort malmenés une fois de plus par les manigances, les trahisons inhérentes à la guerre… Mais surtout admiratifs devant cet auteur slovène à découvrir absolument. J’ai surtout évoqué l’héroïne

Lire la suite
Derniers témoins, de Svetlana Alexievitch

indispensable pour garder en mémoire ce que l’être humain peut « réussir » en matière d’abominatio

Lire la suite
Sur les ossements des morts, d'Olga Tokarczuk

Un polar étrange pétri d’humour noir, de suspense et d’humanité et foisonnant de mentions "métastrologiques" et de sujets graves comme la cause animale aujourd’hui, Ecrit d'une plume poétique et hautement littéraire

Lire la suite
Cette nuit, je l'ai vue, de Drago Jancar

Sorti en janvier 2014 aux Editions Phébus, Littérature étrangère. 214 pages. Roman (traduit du slovène par Andrée Lück-Gaye) EN DEUX MOTSUne histoire poignante, une héroïne lumineuse, des personnages attachants, un fond historique passionnant et un style éclairé… La lecture de ce livre est un moment magique dont on sort ébloui et démoli. Une merveilleuse découverte. […]

Lire la suite
La Saga du Sorceleur (tome 1), Le Sang des elfes

Sortie le 14 novembre 2008 chez Bragelonne. 358 pages. Roman. L’AUTEUR. Andrzej Sapkowski, né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais d'histoires fantastiques. Il a gagné cinq fois le prix Janusz A. Zajdel et le prix Paszport Polityki.  L’HISTOIRE. J’ai découvert cette série grâce aux jeux vidéo qui sont tirés de la saga, […]

Lire la suite
La Porte

Sorti en 1987 en Hongrie, en France en août 2003 aux Editions Viviane Hamy. 280 pages. Traduit du hongrois par Chantal Philippe. Roman. Prix Femina étranger. L’auteure. D'origine bourgeoise, Magda Szabo naît en 1917 en Hongrie. Elle y décède en 2007. D’abord enseignante de latin, de hongrois puis de philologie, elle commence à écrire pendant la Seconde guerre mondiale puis […]

Lire la suite
Niki, l'histoire d'un chien

Sorti en 2010 chez Circé Poche en France, en 1955 en Hongrie. 157 pages. Roman. Traduit (subtilement) par Ladislas Gara, lui-même écrivain d’origine hongroise ayant vécu en France. Postface : Laszlo F. Földényi. L’auteur. Tibor Déry est un écrivain, dramaturge et traducteur hongrois né (en 1894) et mort (en 1977) à Budapest. Issu d’une famille bourgeoise et […]

Lire la suite