Si la littérature devient passion, c’est bien que tout est dans les livres !

Catégorie : Littérature britannique


Dans l’infinité des déserts, Voyages aux quatre coins du monde, de William Atkins

A lire et à offrir pour sa beauté, sa profondeur et son humanisme.

Lire la suite
Une machine comme moi, de Ian Mc Ewan

Une fois de plus, Ian Mc Ewan épate par l’originalité de ses sujets et la maîtrise de son écriture.

Lire la suite
Dans une coque de noix, de Ian McEwan

Malgré son ambiance malsaine, sauvé par son humour, son imagination débridée, ce livre est un petit bijou à ne pas rater !

Lire la suite
Sonate pour Gustav, de Rose Tremain

Une histoire très émouvante et forte d’amitié entre deux petits garçons de sept ans aux familles très différentes.

Lire la suite
Une odeur de gingembre, d’Oswald Swynk

De facture classique, riche en Histoire, foisonnant d’anecdotes et de détails de la vie des peuples chinois et japonais, ce roman brosse le portrait d’une femme courageuse et forte

Lire la suite
Dans les eaux du Grand Nord, de Ian McGuire

D’une plume sauvage et parfois fulgurante, Ian McGuire nous livre un roman polaire glacial, hypnotique, qui tient à la fois du thriller terrifique planté sur fond d’histoire coloniale britannique et du roman d’aventure. Le suspense est...

Lire la suite
Le cœur de l'Angleterre, de Jonathan Coe

La seule raison de ne pas lire ce livre serait d’être hermétique au monde anglais et à son humour !

Lire la suite
Ma famille et autres animaux, Trilogie de Corfou 1, de Gerald Durrell

Sorti en avril 2014 aux Editions de la Table Ronde. 398 pages. Roman autofictionnel. Traduit de l’anglais par Léo Lack. Traduction révisée. Titre original à sa sortie anglaise : My family and others animals (1956). L’auteur. Gerald Durrel est le frère de Lawrence Durrell, romancier, poète et grand voyageur anglais auteur, entres autres, du Quator d’Alexandrie, livre-culte […]

Lire la suite
L'opticien de Lampedusa, de Emma-Jane Kirby

Sorti en septembre 2016 aux Editions Equateurs. Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Mathias Mézard. Récit-reportage-témoignage. 170 pages. L’auteure. Emma-Jane Kirby est journaliste à la BBC depuis plus de vingt ans, elle vit entre Paris et Londres. Elle s’est inspirée pour ce livre de l’un de ses reportages, au cours duquel elle a rencontré et interviewé […]

Lire la suite
L'intérêt de l'enfant

Sorti en août 2015 chez Gallimard, Collection Du monde entier. 229 pages. Traduit de l’anglais par France Marie-Pichon. Roman. L’auteur. Fils d’un officier écossais de l’armée britannique, Ian McEwan est né en 1948 à Aldershot. Il vit à Londres. Son œuvre littéraire se compose de nouvelles (pour adultes et pour la jeunesse) et d’une dizaine […]

Lire la suite
La couleur du lait

Sorti en août 2014 chez Libretto, collection Phébus. Roman. Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère. 176 pages. L’auteure est née en Angleterre. Après plusieurs pièces de théâtre, La couleur du lait est son premier roman traduit en français. L’histoire. Je m’appelle mary. M.A.R.Y. ceci est mon livre. je l’écris de ma propre main. mes […]

Lire la suite
Lignes de fuite (Good bait)

Sorti en mai 2014 chez Payot, Collection Rivages/Thriller. 370 pages. Traduit de l’anglais (Angleterre) par Karine Lalechère. Polar. L’auteur. John Harvey est né à Londres en 1938. Très éclectique, scénariste pour la télévision et écrivain, il est l’auteur d’une œuvre écrite abondante, souvent signée de pseudonymes : livres pour la jeunesse et de nombreux romans policiers. […]

Lire la suite
Derrière la porte

Sorti en avril 2015 chez Denoël & d’ailleurs. 704 pages. Roman. Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Alain Defossé. Roman. L’auteure. Née en 1966 au Pays de Galles, Sarah Waters vit aujourd’hui à Londres. D’abord libraire puis enseignante, elle se consacre ensuite entièrement à l’écriture et publie son premier roman Caresser le velours en 1998. Elle […]

Lire la suite
Mentir n'est pas trahir

Sorti en janvier 2015 chez Quai Voltaire. 300 pages. Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff. Roman. Lu jusqu’à la page 110. Je n’avais rien lu d’Angela Huth jusqu’à présent, même si Tristes silences et Quand rentrent les marins sont dans les rayonnages de ma bibliothèque. Je n’aurais peut-être pas dû commencer par celui-ci car ce […]

Lire la suite
Le Siècle 2, L'hiver du monde

Sorti fin 2012 chez Robert Laffont. 996 pages. Roman historique. Ouf ! Lu en moins d’une semaine le second tome du Siècle ! Et dans la foulée du premier ou presque, avec un tout petit roman entre les deux ! Heureusement que le troisième tome n’est pas sorti, sinon je serais à nouveau condamnée aux nuits toutes […]

Lire la suite
Le siècle, tome 1, La chute des géants

Sorti fin 2010 chez Robert Laffont. 999 pages. Pas une de plus, mais pas une de moins. Roman historique. L’auteur. On ne présente pas Ken Follet. Disons que c’est un auteur gallois né en 1949, auteur de très nombreux ouvrages historiques et d’espionnage et qui ont tous ou presque connu un énorme succès mondial. J’ai […]

Lire la suite
Victoria et les Staveney

Sorti en 2011 dans la Collection J’ai Lu. 124 pages. Roman  L’auteure. Doris Lessing est une vieille dame de la littérature anglaise. ‘Etait’ car elle est morte récemment, en novembre 2013, à 94 ans. Romancière engagée, son œuvre littéraire a pour thèmes récurrents les femmes (Le Carnet d’Or, qui l’a portée aux sommets de la […]

Lire la suite
L'île des oubliés

Sorti en poche en 2013. 520 pages. Premier roman. L’auteure est jeune et britannique. Désolée. Voilà un livre qui me serait tombé des mains si je n’avais été obligée de lire pour mon club de lecture. Un premier roman qui s’est vendu à deux millions d’exemplaires et a été traduit dans vingt-cinq pays… Sorti avant […]

Lire la suite