Un livre d’histoire lumineux.
Sorti en avril 2014 aux Editions de la Table Ronde. 398 pages. Roman autofictionnel. Traduit de l’anglais par Léo Lack. Traduction révisée. Titre original à sa sortie anglaise : My family and others animals (1956). L’auteur. Gerald Durrel est le frère de Lawrence Durrell, romancier, poète et grand voyageur anglais auteur, entres autres, du Quator d’Alexandrie, livre-culte […]
L’auteur. Originaire de Bar-le-Duc, Michel Bernard mène de front deux carrières : il est à la fois écrivain et haut fonctionnaire (sous-préfet de Reims). En littérature, ses thèmes de prédilection, qu’il entremêle dans ses romans, sont l’histoire (en temps de guerre) et l’art, notamment la musique (Les forêts de Ravel, 2015, Prix du festival Livres et […]
Sorti en août 2015 aux Editions de la Table Ronde, Collection Quai Voltaire. 272 pages. Roman. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Cécile Arnaud. L’auteur. Alice McDermott, née en 1953 à Brooklyn, est d’origine irlandaise, comme Marie, l’héroïne de Someone. Professeure universitaire de sciences humaines, elle vit avec sa famille près de Washington. A son actif, […]
Sorti en janvier 2015 chez Quai Voltaire. 300 pages. Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff. Roman. Lu jusqu’à la page 110. Je n’avais rien lu d’Angela Huth jusqu’à présent, même si Tristes silences et Quand rentrent les marins sont dans les rayonnages de ma bibliothèque. Je n’aurais peut-être pas dû commencer par celui-ci car ce […]